首页 > 经贸新闻

来源:驻卡拉奇总领事馆经济商务处 类型:摘编 分类:政策

2026-07-17 17:58

境外游客在华购物离境退税指南 Shopping in China: Tax Refund Policy Explained

境外游客在中国内地购物后如何退税?看这一篇就够了!

谁可以享受离境退税?

境外旅客,指在我国境内连续居住不超过183天的外国人和港澳台同胞。

Who is eligible for the departure tax refund policy?Overseas visitors, defined as foreign nationals and compatriots from Hong Kong, Macao, and Taiwan Regions of China who have stayed in China’s mainland for no more than 183 consecutive days before the date of departure, are eligible for the departure tax refund policy.

在哪儿买东西能退税?

在有“Tax Free”标识的商店可以办理离境退税,具体可在全国离境退税综合信息服务平台查询。

Where can I shop to qualify for a tax refund?Purchases must be made at tax-free stores. A full list of tax-free stores is available at the Service Platform for Departure Tax Refund.

For more details: https://taxfree.mofcom.gov.cn/taxfreeEnPc/index.html

哪些商品可以退税?

由境外旅客本人在退税商店购买的个人物品均可退税,但中华人民共和国禁止、限制出境物品及适用增值税免税政策的物品除外。所购退税物品须在离境时尚未启用或消费。

Which goods qualify for a refund?Personal items purchased in person by overseas visitors at a tax-free store are eligible, excluding:(1) goods prohibited or restricted from exiting China.(2) those subject to VAT exemption policies.The tax-refund items must have not been used or consumed yet before departure.

买多少钱可以退税?

同一境外旅客同一日在同一退税商店购买退税物品金额达到200元人民币可以退税。

What is the minimum purchase amount required for a refund?A tax refund is available where the same overseas visitor purchases, on the same day and at the same tax-free store, tax-refundable goods with a total value of no less than RMB 200.

能退多少税?

退税率为11%的物品,扣除手续费后退税约9%;退税率为8%的物品,扣除手续费后退税约6%。

How much tax can be refunded?For items with a tax refund rate of 11%, the actual refund is about 9% after deducting the agency fee; for items with a tax refund rate of 8%, the actual refund is about 6% after deducting the agency fee.

有哪些退税方式?

退税金额超过2万元人民币的,以银行转账方式退税;退税金额未超过2万元人民币的,境外旅客可选选择现金退税或银行转账方式退税。

What refund methods are available?If the tax refund amount exceeds RMB 20,000, the refund will be made via bank transfer; if the tax refund amount does not exceed RMB 20,000, overseas visitors can choose either cash or bank transfer for the refund.

如何办理退税?

(离境退税办理流程)在退税商店购物;退税商店开具退税申请单;海关验核确认;退税代理机构办理退税。

How do I claim a refund?

(Refund-Upon-Departure process)Shop at a tax-free store;Obtain a Refund Application Form for Overseas Visitors from the store;Present goods to the customs for verification;Collect your refund from the designated refund agency.

(“即买即退”办理流程)在退税商店购物;退税商店开具退税申请单,境外旅客选择“即买即退”,现场领取退税款;海关验核确认;退税代理机构确认。

(Refund-Upon-Purchase process)Shop at a tax-free store;Obtain a Refund Application Form for Overseas Visitors from the store, select the "Refund-Upon-Purchase" option and receive the refund immediately at the store;Present goods to the customs for verification;Confirm completion with the refund agency.

小提示:自2026年7月1日起,对退税销售额在1万元人民币以下的实行抽检,未抽中的不再需要进行海关验核;推行离境退税无纸化办理,境外旅客可不再携带纸质退税申请单和销售发票。

办理“即买即退”的旅客,离境日距办理“即买即退”时间不超过28天。

NOTES

Effective July 1, 2026, tax refund applications below RMB 10,000 will be subject to random inspection, while those not selected are exempted from customs verification; paperless processing will be implemented, overseas visitors need not carry printed application forms or sales invoices.

For overseas visitors using the "Refund-Upon-Purchase" service, departure must be within 28 days of applying for the service.